AlSiP/铝硅磷:

世间有几人，真了解黄昏之趣？

且看，大多数人，都把黄昏和夕暮，混为一谈。所谓“夕暮”，主要是指夜色渐浓、暗色弥漫之时。而“黄昏”，则既无夜色，也毫不暗淡。然而，黄昏也不是空有白昼般的光明，那样耀眼的时间。

由昼转夜，其刹那之界，由光转暗，其刹那之境，岂不正是一个“黄昏世界”的所在吗？黄昏不是暗，也不是光，更不是光与暗的混合。以光入暗，以昼入夜，刹那之间，色彩奇丽，莫名的特别之中，又实属别致的，那才是黄昏。

这独特的黄昏世界，不仅存在于光明渗入黑暗的时候，也同样存在于黑暗透出光明，这刹那的间隙里。此即拂晓。这亦是非光非暗、更非光暗混合的世界。世人总觉得，昼夜之外、明暗之外，不存在别的世界，这是大错特错。我则相信，除了“夕暮”和“清晨”，这种两极接近的感觉之外，更别有一重世界；也希望能让这黄昏和拂晓的趣味，为世人所领略。

这黄昏趣味、这拂晓趣味，也并不是单纯建立在昼与夜的关系之上的。宇宙间的一切事物之上，都有着与此类似的、微妙的世界。

例如人的行事，分善与恶，这就像是白天和黑夜；可这善恶之间，偏也有一种不可消灭、也不该被忽视的、微妙的存在。由善意落进恶意的刹那、由邪恶进入善良的瞬间，人类总在那间隙里，表现出微妙的心态和心境。

我想要描绘、想要记录的，正是前面着重讨论的、黄昏的世界。是善、是恶、是正、是邪、是快活、是不快，这些极端我统统不要。我只想把一种中间的世界、一种中和的趣味，注入文字里，呈现给人看。

たそがれの味

 世間にたそがれの味を、ほんたうに解して居る人は幾人あるでせうか。多くの人は、たそがれと夕ぐれとを、ごつちやにして居るやうに思ひます。夕ぐれと云ふと、どちらかと云へば、夜の色、暗の色と云ふ感じが主になつて居る。しかし、たそがれは、夜の色ではない、暗の色でもない。と云つて、晝の光、光明の感じばかりでもない。晝から夜に入る刹那の世界、光から暗へ入る刹那の境、そこにたそがれの世界があるのではありますまいか。たそがれは暗でもない、光でもない、又光と暗の混合でもない。光から暗に入り、晝から夜に入る、あの刹那の間に、一種特別に實在する一種特別な、微妙なる色彩の世界が、たそがれだと思ひます。此のたそがれと云ふ一種特別な世界が、光から暗に入る間に存すると等しく、暗から光に入る境、夜から晝に移る刹那の間隔に、東雲と云ふ微妙な色彩の世界があります。これも暗でもなく、光でもなく、暗と光との混合でもない、一種特別な世界です。世界の人は、夜と晝、光と暗との外に世界のないやうに思つて居るのは、大きな間違ひだと思ひます。夕暮とか、朝とか云ふ兩極に近い感じの外に、たしかに、一種特別な中間の世界があるとは、私の信仰です。私はこのたそがれ趣味、東雲趣味を、世の中の人に傳へたいものだと思つて居ります。

このたそがれ趣味、東雲趣味は、単に夜と晝との関係の上にばかり存立するものではない。宇宙間あらゆる物事の上に、これと同じ一種微妙な世界があると思ひます。例へば人の行くにしましても、善と惡とは、晝と夜のやうなものですが、その善と惡との間には、又滅べからず、消すべからざる、一種微妙な所があります。善から惡に移る刹那、惡から善に入る刹那、人間はその間に一種微妙な形象、心状を現じます。私は、重にさう云ふたそがれ的な世界を主に描きたい、冩したいとも思つて居ります。一種中間の世界、一種中間の味ひを、私は作の上へ傳へたいとも思つて居ります。